|
|
|
Italia a Tavola |
|
|
|
L’Ecole “IAL” de la cuisine
italienne a Kiev |
|
L’Ecole d’hôteliers
et de restauranteurs “IAL” de
Séramazoni ouvre une nouvelle représentation
d’enseignement à Kiev. Cela
sera annonce à l’Exposition
“BRAVO ITALIA” qui se mènera
en octobre à Kiev par l’intermédiaire
de PROMEC – une société
spécialisée à la Chambre
de commerce de Modena.
Le commencement des courses et des activités
de consultation, liés avec la cuisine
italienne, a été prévu
pour le début de l’année
2006. |
|
Cette décision est né
après une longue discussion
entre la Chambre de Commerce à
Modena, PROMEC, Italia à
Tavola et une groupe de producteurs
modénesiens dans la sphère
alimentaire. Le but de cette solution
est la facilité de la propagation
et la connaissance de la cuisine
et des produits italiens, leurs
particularités, les techniques
qui gardent la tradition culinaire
et la culture régionale,
dans la région Emilia Romagne
et en Italie entière.
L’Ecole IAL présentera,
aux ouvriers dans la sphère
culinaire et restaurants, aux cuisiniers
dans la capitale de l’Ucraine,
les méthod?s de traitement
des produits, les meilleures techniques
de préparation, de dégustation,
de consummation et de conservation
des produits, surtout les produits
typiques: ceux qui portent les marques
Appellation d’origine protégée
/AOP/, Indication géographique
protégée /IGP/, Certificat
de spécialtiés traditionelles
garanties /STG/.
Ainsi l’assistance aux producteurs
italiens sera possible. Ils obtiendront
la possibité de réaliser
leur production à l’étranger
plus facilement. Cela protégera
les clients étrangers des
falsifications ou des imitations
des produits, et la qualité
et l’authenticité seront
garanties.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’Ecole
d’hôteliers et de restauranteurs
“IAL” de Séramazoni |
|
|
|
|
L’Ecole
est située a quelques kilomètres
de Modène, la ville de Ferrari
et des specialtiés culinaires:
Vinaigre balsamique, Parmigiano Reggiano,
Prosciutto et Vino Lambrusco. L’Ecole
de Seramazoni a une expérience
plus de 30 années dans l’enseignement
du personnel dans la sphère
des restaurants: cuisiniers, garçons
et pâtissiers.
Le but principal
de l’Ecole se manifeste dans
la popularisation et le développement
de la culture culinaire à
l´aide de la propagation de
la conception alimentale comme une
source de prospérité,
de santé et de plaisir. Bien
sur à l´aide de l’utilisation
de produits typiques pour la tradition
locale et régionale, imitant
les vieilles technologies artisanales,
qui protégeraient la nature
et la société.
|
|
|
Since the moment of its foundation
School provides trainings for the
workers of gastronomy sector and
restaurant business on the professional
level, providing the skilled teaching
that is the key factor for the increase
of restaurant services level.
Les courses et les formations professionnelles,
organisés pour les ouvriers
dans la sphère culinaire
et énologie, ont une longue
tradition. Ils donnent la possibilité
d´une haute préparation
professionnelle qui sera un facteur
de développement aux services
dans la sphère alimentaire.
A la gloire des admirateurs culinaires,
l’Ecole IAL continue à
populariser et à approfondir
les connaissances techniques pour
la combinaition et le traitement
des produits, en organisant beaucoup
d’événements
dans cette direction.
Dans les dernières années,
l’Ecole organise des formations
de la cuisine italienne et la cuisine
dans la région Emilia Romagne.
Leur but est de satisfaire les exigences
des clients étrangers.
Les formations les plus importantes
avaient eu lieu en Kenya –
préparation des professeurs
pour une Ecole Hôtelière
à Nairobi, aux ?ntiles, à
Hongarie, en Brasil.
L’Ecole “IAL”
de Séramazoni a décidé,
en se basant sur l´expérience
contemporaine et en essayant de
satisfaire la demande de ces pays
- là, où le marché
de traditionnels produits italiens
existe ou est en train de stabiliser
sa position, d’entamer un
projet pour la création des
Ecoles et des Centres d’enseignement
a l’étranger dans la
sphère de l’alimentation
et de l´énologie.
A l’attention des ouvriers
dans la sphère culinaire
et des admirateurs de la cuisine,
l’Ecole IAL à Kiev
propose les courses suivants: |
|
|
|
|
|
|
|
Courses
thématiques organisées
a Kiev
|
|
|
Courses
durant 2 jours : |
|
Courses
durant 3jours : |
- gâteau
sec (*)
-
pain et produits de pain
- légumes:
manière d’une
coupe
-
fromages
-
glaces et sorbetti
-
vins italiens
|
|
- gâteau
feuilletée
-
gâteau avec matière
(*)
-
entrées froides
-
entrées chaudes
-
poisson
-
viande
- desserts:
tartes traditionnelles et
desserts dans l’assiette
(*)
-
vins italiens (*)
- combination
des vins et des plats (*)
-
les produits typiques de
Emilia Romagne (*)
|
|
|
|
Courses thématiques, organisées
en Italie vers l’Ecole “IAL”
de Séramazoni |
|
Des courses qui durent 5 jours.
Ils incluent 24 heures leçons
+ 16 heures visites organisationnes
des firmes ou courtes stages au
restaurant de l’Ecole.
Si la durée du séjour
en Italie est 7 jours, l´on
organisera des excursions jusqu’à
la ville historique ou des visites
aux places culturelles et touristiques.
- gâteau
sec (*)
- pain
et produits de pain
- sauces
et assaisonnements
- légumes:
manière d’une coupe
- fromages
- glaces
et sorbetti
- gâteau
feuilletée
- gâteau
avec matière (*)
- entrées
froides
- entrées
chaudes
- poisson
- viande
- desserts:
tartes traditionnelles et desserts
dans l’assiette (*)
- Italian
wine (*)
- combination
des vins et des plats (*)
- les produits
typiques de Emilia Romagne: DOP
et IGP et leur utilization (*)
|
|
|
|
|
|
|
Courses de perfection,
stages durant au moins 1 mois /séjour
en Italie 30 jours/.
Ils pourraient être deux catégories:
- Les premiers incluent 40 leçons,
liées avec un course thématique
+ un stage qui continue 120 heures dans
les firmes préstigieuses de Emilia
Romagne /hôtels ou restaurants/
donnant la possibilité d´un
emménagement. Visites touristiques
et d’enseignement, avec un guide
/samedi et dimanche/.
- Les deuxièmes incluent 80 courses.
Les leçons sont liées
plus avec des courses thématiques
et un stage qui continue 80 heures dans
les firmes préstigieuses de Emilia
Romagne /hôtels ou restaurants/
donnant la possibilité d´un
emménagement. Visites touristiques
et d’enseignement, avec un guide
/samedi et dimanche/.
Tous les deux types de courses sont adressés
aux ouvriers maîtres cuisiniers,
cuisiniers, restauranteurs dans cette
sphère Ils ont déjà
des connaissances fondamentales de la
cuisine italienne. |
|
|
Stage
durant 1 mois en Italie (4 semaines entières
+ voyage)
Une proposition, adressée
aux ouvriers dans la sphère /maîtres
cuisiniers, cuisiniers, restauranteurs/
qui ont déjà des connaissances
fondamentales de la cuisine italienne
et à ceux, qui avaient déjà
participé au cours d’enseignement
à l'école à Kiev.
Le stage se mettra en pratique dans une
firme de Emilia Romagne /restaurant ou
hôtels/ avec un grand préstige,
donnant la possibilité d´un
emménagement.
Le stage inclut aussi une évaluation
des étudiants. Le but: le niveau
de préparation doit être
déterminé. De cette manière,
chaque étudiant peut trouver la
firme qui répond le plus de sa
capacité.
Stage durant 3 mois en Italie (12 semaines
entières + voyage)
Une proposition, adressée aux
ouvriers dans la sphère /maîtres
cuisiniers, cuisiniers, restauranteurs/
qui ont déjà des connaissances
fondamentales de la cuisine italienne
et à ceux, qui avaient déjà
participé au cours d’enseignement
à l’école à
Kiev.
Le stage se mettra en pratique dans une
firme de Emilia Romagne /restaurant ou
hôtels/ avec un grand préstige,
donnant la possibilité d´un
emménagement.
Le stage inclut aussi une évaluation
des étudiants Le but: le niveau
de préparation doit être
déterminé. De cette manière
chaque étudiant peut trouver la
firme qui répond le plus de sa
capacité.
Le stage peut être organisé
dans les firmes d’Apennines, pendant
l’hiver ou l’été
à la longueur de la Rivière
de Rome.
Visites organisées, durant
4 jours /4 jours + voyage aller et retour/
*
Visites organisées, durant 7 jours
/7 jours + voyage aller et retour/ *
Le certificat a été
prévu pour chacun des étudiants
Il certifiera la participation et les
connaissances acquises pour la cuisine
italienne.
Le prix des courses, organisés
en Italie, inclut : les études,
le transport, la nourriture et les couchers.
Le transport de l’Italie est à
la charge des participants.
* Courses et voyages, dans lesquels des
amateurs enthousiastes peuvent participer.
|
D’autres
services
L’École
culinaire italienne IAL
à Kiev propose aux ouvriers dans
la sphère culinaire et énologie
à l’Ukraine encore:
- consultations
techniques d’organisation et qui
se rapportent au gouvernant;
- garantie du
personnel professionnel avec des connaissances
culinaires italiennes;
- livraison et
offre des publicitaires;
- composition
des menus cartes pour
des événements particuliers;
- géstion
directe des événements,
basés sur la cuisine italienne
(Buffet, Dîners de gala)
|
|
|
ITALIA
A TAVOLA srl |
|
Rue
Canalgrande n. 17 |
|
41100
Modena (Mo) |
|
Italy
|
|
|
|
Tel.
0039 / 059 / 214 513 |
|
Fax.
0039/ 059 /218 765 |
|
E-Mail:
info@italia-tavola.it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|